Direct TV will start offering DogTV – which is a cable network with programming targeting dogs. You read right. Dogs. Not dog-owners; but the dogs themselves. They’ll show images of frisbees being thrown, birds chirping and other cool programming canines will love. Yet, NuvoTV – which is a cable network targeting young English-speaking Latinos, can’t get…